The American financial regulator has proposed a sweeping update to industry rules.