Credit card issuers face a worsening situation as customers increasingly choose to use a card they already have as their primary card, rather than a new one.