A shortage of memory chips, driven by the massive build-out of infrastructure for training and running neural networks, has pushed export prices for RAM to levels comparable to precious metals.