Nvidia is investing $3.5 billion in MediaTek. The American chipmaker will acquire convertible bonds issued by the Taiwanese company.